Mediengruppe	Standorte	Interessenkreis	Status	Vorbestellungen	Signaturfarbe	Frist	Ausleihhinweis
Mediengruppe: Kinderliteratur	Standorte: 3 J 0 / Methodik	Interessenkreis: Antolin Klasse 6	Status: Entliehen	Vorbestellungen: 0	Signaturfarbe:	Frist: 31.05.2024	Ausleihhinweis:

Das beliebte amerikanische Kinderbuch von 1900 kommt gleichzeitig in 3 neuen deutschen Ausgaben heraus (alle in dieser Nr.). Die neue Kinderklassiker-Reihe von Arena scheint durch die Person der kenntnisreichen Herausgeberin Freya Stephan-Kühn (die hier selbst für Übersetzung und Nachwort zeichnet) die Gewähr zu bieten, dass die Texte originalgetreu und in guter Übersetzung erscheinen (während die Illustration relativ unauffällig in den Hintergrund tritt). Der handliche, preiswerte Band kann wahlweise zur bewährten, noch lieferbaren Dressler-Ausgabe (die die Illustrationen von Janosch für sich verbuchen kann, vgl. BA 4/88) allen Bibliotheken sehr empfohlen werden.